Да, это возможно. Для этого можно в журнале техпланов выделить нужные техпланы галкой и с помощью кнопки, которая находится слева от кнопки "Удалить" выбрать "Сформировать заявление в Росреестр". Также можно в уже созданном заялении, например, на отправку здания, в закладке Список документов на отправку нажать добавить документ -> Выбрать техпллан из списка. 

Подробнее можно почитать  здесь